Murió el poeta Gerardo Deniz

El poeta, ensayista y traductor, recibió un homenaje en septiembre pasado por sus ochenta años de vida.

El poeta y traductor Gerardo Deniz (Juan Almela, Madrid, España, 1934-Ciudad de México, 2014) falleció en la Ciudad de México, el sábado 20 de diciembre. El 30 de septiembre pasado recibió la Medalla Bellas Artes, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes le organizó un homenaje con motivo de su cumpleaños número 80, el pasado 14 de agosto.
Durante el encuentro se dio a conocer que su libro de poemas Visitas guiadas, sería reeditado por el Conaculta con un poema inédito. El autor no estuvo presente por problemas de salud, pero su familia acudió al encuentro.
En aquella ocasión, David Huerta expuso: “Podemos decir todo lo bueno que es Gerardo Deniz como poeta y amigo, pero debo decir en voz alta que haber conocido a Deniz, conversar con él y ser su amigo, es una de las razones por las cuales vale la pena vivir”.
También estuvo Eduardo Lizalde, quien lo definió como: “Un hombre muy riguroso, un disidente —describió— un enemigo del lugar común y de lo convencional, y esto es lo que refleja su obra. Por eso, con toda claridad dice, ‘no me importa en qué género se clasifique mi obra, ni siquiera si la clasifican en la literatura o no’. Deniz, hombre de gran cultura y conocedor de la literatura del mundo entero, es perfectamente consciente de lo que hace: no caer en lo ordinario”.
Juan Almela nació en Madrid, España, y llegó a México a los 10 años de edad, cuando su familia huía del régimen franquista. Adoptó la nacionalidad mexicana y estudió ingeniería química. Adquirió una amplia formación humanística y realizó numerosos trabajos de traducción del ruso y del sánscrito al español.
Gerardo Deniz es autor de los libros: Adrede, Gatuperio, Enroque, Picos pardos, Mansalva, Grosso modo, Mundos nuevos, Amor y oxidante, Alebrijes y Red de agujeritos.
Le fueron otorgados, entre otros reconocimientos, el Premio Xavier Villaurrutia 1991 y el Premio de Poesía Aguascalientes 2008. El 30 de septiembre de 2014 recibió la Medalla Bellas Artes que entregan el INBA y el Conaculta.

FUENTE: ARISTEGUI NOTICIAS

Ver más